Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik onderhoud Uw bevelen en Uw getuigenissen, want al mijn wegen zijn voor U. |
| WLC | שָׁמַ֣רְתִּי פִ֭קּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י כָל־דְּרָכַ֣י נֶגְדֶּֽךָ׃ |
| Trans. | šāmarətî fiqqûḏeyḵā wə‘ēḏōṯeyḵā kî ḵāl-dərāḵay neḡədeḵā: |
| AC | קסח שמרתי פקודיך ועדתיך כי כל-דרכי נגדך |
| ASV | I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee. TAV. |
| BE | I have been ruled by your orders; for all my ways are before you. |
| Darby | I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee. |
| ELB05 | Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich bewahrt, denn alle meine Wege sind vor dir. |
| LSG | Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi. |
| Sch | Ich habe deine Befehle und deine Zeugnisse bewahrt; denn alle meine Wege sind vor dir. |
| Web | I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee. |
